Consequences from various causes affecting the comprchensiveness of theDEA - 6. Etymology: internationalisms, latinisms, and other problems - 4.1 Introduction - 4.2 The uncertain provenance of neo-classical words - 4.3 North Sea Germanic words - 4.4 Words handed on by English transmission - 4.5 English words disguised through mediation - 4.6 Derivatives and compounds - 4.7 Quasi- or pseudo-English words and meanings - 4.8 Translation and rendition - 4.9 Conclusionĥ Marginal lexis: quotation words, foreignisms, technical terms, andarchaisms - 5.1 Introduction - 5.2 Quotation words and code-switches - 5.3 Foreignisms - 5.4 Technical terms - 5.5 Archaisms and historical lexis - 5.6 Names and eponyms - 5.7.
Report on Progress - 3.1 Introduction - 3.2 Interpretation - 3.5 Conclusion - 4. The fleeting vocabulary - 2.1 Introduction - 2.2 Anglicisms and ways to describe them - 2.2.1 Is airbagging hip ? - 2.2.2 Aliens and denizens - 2.2.3 Calques - 2.2.4 The classification of loanwords - 2.3 Anglicisms in international contrast - 2.4 Data collection for the DEA - 2.5 The status of the individual words in the 16 languages described - 2.5.1 Usage and speakers ' perceptions - 2.5.2 Spelling and pronunciation - 2.5.3 Morphology - 2.5.4 Meaning - 2.5.5 Dates and mediating languages - 2.5.6 Purism - 2.6 Anglicisms and other loanwords - 3. A Usage Dictionary of Anglicisms - 1.1 Introduction - 1.2 Historical aspects - 1.3 A survey of existing research - 1.4 Differences relating to the acceptance and integration of anglicisms - 1.4.1 Integration - 1.4.2 In dividual lingu istic levels - 1.5 The planned dictionary - 1.5.1 Scope - 1.5.2 Structure of entries - 1.6 Data collection - 1.6.1 Dictionaries - 1.6,2 Fieldwork - 1.6.3 A break-up of the responses for five languages, A to darts - 1.6.4 Portuguese and Dutch compared - 1.6.5 Conclusions - 1.7 Appendix - 1.8 Provisional entries - 2. Beschrijving: 1 online resource (200 pages) Reeks: Terminology and Lexicography Research and Practice v.7 Inhoud: English Words Abroad - Editorial page - Title page - Copyright page - Table of contents - List of Figures - List of abbreviations - Foreword - Preface - 1. : Titel: English Words Abroad ISBN: 9789027275226 Auteur (persoon): Gorlach, Manfred.
0 kommentar(er)
